L’encreuament continu de cultures dibuixa constantment nous paisatges humans que l’univers fa
miliar
El repte llançat als fotògrafs i al seu talent és contar aquests paisatges mitjançant el llenguatge foto c, esbossar el món contemporani, la seva revolució, el seu avenir,. Fidel a la seva política cultural i sempre pendent de les expressions contemporànies de la interculturalitat, la Unió Llatina torna a convocar el seu Premi Martín Chambi de Fotografi a i proposa en aquesta oca als artistes fotògrafs dels 36 Estats Membres de l’or el tema de la fotografi a de família. Se’ls demana que representin la família d’avui amb una mirada que sigui alhora aguda i transversal. OBERTURA DE CONCURS REGLAMENT 1 – CONDICIONS D’INSCRIPCIÓ Els participants han de ser ciutadans d’un país membre de la Unió Llatina residir-hi des de fa almenys 5 anys. Les persones que ja han estat guardonades amb aquest premi no es poden tornar a presentar. 2 – TEMÀTICA Aquest any el premi tindrà com a tema la representació de la família en els sentits més variats. El candidat haurà de refl exionar de manera lliure, personal i creativa sobre aquesta noció evolutiva. 3 – MODALITATS D’INSCRIPCIÓ La inscripció és gratuïta. Els dossiers de candidatura han de estar constituïts per: - una sèrie de 10 fotos amb un vincle de coherència temàtica i estètica entre elles, en color o blanc i negre, d’un format 30 x 40 o 30 x 30 (el títol de la fotografi a, i el nom i cognom(s) de l’autor hauran de fi gurar darrera de cada fotografi a. Aconsellem que enviïn les fotos planes, i no enrotllades.); - un full de paper amb: nom, cognom(s), adreça completa del candidat, número de telèfon i adreça electrònica; - una fotocòpia del document d’identitat (carnet, passaport...); - un currículum vitae; - un text (30 línies màxim) de presentació de la sèrie de 10 fotografi es enviades i la biografi a de l’autor. Les d’espeses d’enviament dels dossiers corren a càrrec dels candidats. La data límit de recepció dels dossiers és el 31 de març de 2012 (el mata-segells dóna fe) a l’adreça següent: UNIÓ LLATINA – Direcció Cultura i Comunicació Premi Unió Llatina – Martín Chambi de Fotografi a 204 rue de Vaugirard 75015 París França Els enviaments han de estar exempts d’aranzels duaners, si no no podran participar al concurs. El remitent ha de declarar imperativament a la duana un valor inferior a 10 euros i especifi car que aquest enviament no té una fi nalitat comercial. Un justifi cant de recepció li serà enviat per correu electrònic. No s’acceptaran els dossiers incomplets. La Unió Llatina no retornarà els dossiers que els candidats hagin enviat per a participar a la selecció, però aquests romandran a la seva disposició, a la mateixa adreça, una vegada el concurs hagi acabat, durant un any. Les dades personals que els candidats ens comunicaran seran utilitzades exclusiva en el marc del concurs i únicament amb la fi nalitat de fer la promoció cultural. D’altra banda, la participació al concurs implica que el guardonat cedeix els drets als organitzadors per una eventual utilització dels seus treballs a la fi de promoció, comunicació, publicació i exposició a diferents països membres de la Unió Llatina, fi ns a la fi de l’any 2013. 4 – EL JURAT El jurat, constituït de personalitats provinents del món de la fotografi a contemporà i la vida cultural, es reunirà el mes d’abril de 2012 a París, per a deliberar. La decisió del jurat serà defi nitiva i irrevocable. S’informarà per escrit al guardonat de la decisió. 5 – EL PREMI El guardonat: - rebrà una suma de diners equivalent a 5 000 euros; - benefi ciarà d’un espai de promoció al lloc web de la Unió Llatina, i les fotografi es i de les dades del guardonat estaran disponibles en línia. Amb aquesta fi nalitat, el guardonat cedirà els seus drets. 6 – ACCEPTACIÓ DEL REGLAMENT L’inscripció del candidat a aquest concurs implica l’acceptació integral del present reglament. 7 – APLICACIÓ DEL REGLAMENT En cas de desacord pel que fa a la interpretació del present reglament, únicament es tindrà en compte el text en llengua francesa. 1. Països membres: Argentina (Observador), Andorra, Angola, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Filipinas, France, Guatemala, Guiné-Bissau, Haïti, Honduras, Italia, México (Observador), Monaco, Moçambique, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Republica Moldova, România, San Marino, Santa Sede (Observador), São Tomé e Principe, Sénégal, Timor Leste, Uruguay, Venezuela, Ordine di Malta (Observador).
té la capacitat de refl ectir.
