Tina Modotti e o triunfo na Cidade do México: noventa anos depois, a exposição é revivida em Lestans

No início de janeiro, escrevemos que em 2019 marca o 90º aniversário da primeira e única exposição individual de Tina Modotti na Cidade do México e, alguns dias depois, o prefeito de Sequals respondeu que colocaria uma vila salvadorenha em Lentans para uma exposição. . 

Hoje temos o prazer de anunciar que a exposição, em muitos aspectos inovadora em comparação com os numerosos que se sucedem no mundo (três na Itália, em Parma, Campobasso e Jesi, nos primeiros meses do ano atual) está em avançado estado de preparação e será equipado com um catálogo abrangente.

A exposição, organizada pelo Município de Sequals sob o patrocínio do Conselho Regional, verá a luz graças à colaboração decisiva de Cinemazero de Pordenone, que tem acumulado os materiais do "Fondo Modotti" por mais de trinta anos. 

"Nos arquivos fotográficos da associação Pordenone - escreve Riccardo Costantini - mais de duzentas fotografias tiradas por Modotti são preservadas, enquanto mais de cinquenta são aquelas que a retratam" Isto se deve em particular ao trabalho de Piero Colussi e Gianni Pignat, que, em Em colaboração com os principais estudiosos e biógrafos mundiais de Tina Modotti, eles coletaram o corpus original do Fondo Modotti do Cinemazero, ao qual acrescentaram materiais novos e menos conhecidos (resultado de pesquisas na Itália, Rússia, Alemanha, Cuba, México, Espanha e França). ). "

Principalmente retirados da primeira geração de internautas e de excelente qualidade, os tiros são provavelmente o arquivo mais rico do mundo que documenta a produção do grande fotógrafo que viveu em Udine, na Via Pracchiuso. 

O fundo, em sua vastidão, representa um autêntico tesouro para estudiosos, entusiastas e amantes da obra de Modotti, justamente por sua riqueza e completude: na verdade até hoje, a herança do fotógrafo é bastante fragmentada, localizada em lugares diferentes no planeta, incluindo instituições, museus e coleções particulares que, ao lado dos poucos exemplares existentes, mantêm a maioria das fotos originais.

Cinemazero por vários anos, com base neste autêntico tesouro, depois de inventários precisos, também realizou uma extensa pesquisa - que em breve verá a luz - em que foi possível reconstruir como o trabalho fotográfico de Modotti excede quinhentos tiros. 

Esta pesquisa é responsável por uma produção muito maior do que a conhecida e geralmente aceita. 

A maior parte dos volumes publicados até agora e das exposições realizadas têm as mesmas obras bem ou mal expostas, dando ao público em geral uma ideia inevitavelmente limitada do trabalho do fotógrafo de Udine.

Também a exposição de Lestans, que reconstrói o que o escritor escreve, na qualidade de curador da exposição, acredita ter sido "a primeira e mais importante exposição pessoal de um artista friuliano do outro lado do Atlântico", exibirá fotografias famosas ( alguns antologizados pelos maiores estudiosos e críticos da arte fotográfica), retirados do Fundo do Cinemazero. 

Assim, será possível restaurar a dimensão certa na história da fotografia e na biografia do fotógrafo para o evento de 1929. 

Para os admiradores de Tina Modotti, "o mais famoso friulano do mundo", a nomeação está em Lestans na tarde de 30 de junho.

 

O poeta Pablo Neruda escreveu um poema em memória a Tina Modotti:

Tina Modotti, irmã, você não dorme, não, não dorme
talvez o seu coração ouça crescer a rosa 
de ontem, a última rosa de ontem, a nova rosa. 
Descanse docemente, irmã.

A nova rosa é sua, a nova terra é sua: 
você vestiu um vestido novo, de semente profunda 
e seu silencio suave se enche de raízes. Você não dormirá em vão.

Seu doce nome é puro, pura é sua vida frágil: de abelha, sombra, fogo, neve, silencio, espuma,
de aço, linha, pólen, construiu-se sua férrea, 
sua delicada estrutura.

O chacal, diante dessa joia que é seu corpo adormecido, 
ainda levanta a pena, sangrenta ao par de sua alma, 
como se você, irmã, pudesse levantar-se, 
sorrindo, acima do lamaçal.

Vou levar você à minha pátria para que não a toquem, 
à minha pátria de neve, para que sua pureza 
não seja alcançada pelo assassino, pelo chacal,  pelo vendido: 
lá você estará tranquila.

Você ouve um passo, um passo cheio de passos, algo 
de grande, desde as estepes, desde o Don, desde o frio? 
Você ouve um passo lime, de soldado na neve? 
Irmã, são seus passos.

Algum dia eles passarão por seu túmulo pequeno, 
antes de as rosas de ontem murcharem; 
passarão para ver os de um tempo, amanhã, 
lá onde arde seu silêncio.

Um mundo marchou ao lugar onde você ia, irmã.
As canções de sua boca avançam a cada dia, 
na boca do povo glorioso que você amava. 
Seu coração era valente.

Nas velhas cozinhas de sua pátria, nas estradas 
poeirentas, algo se diz, algo passa, 
algo volta à chama de seu povo dourado, 
algo desperta-se e canta.

É sua gente, irmã: nós que hoje pronunciamos seu nome 
nós que de toda a parte, da água e da terra, 
com seu nome, outros nomes silenciamos e pronunciamos. 
Porque o fogo não morre.