Entrevista com Linda Al Khoury, curador do Festival de l'Image, Amman

Nascido em 1979, em Amã - Jordânia, Linda Al Khoury estava fascinado pela fotografia desde a sua juventude e depois de alguns anos de experiências e trabalhar em fotografia, ela decidiu, em 2007, para tornar seu sonho uma realidade, e estabeleceu uma espécie de um centro de para a fotografia em "Darat Al Tasweer". Atualmente, ela dá cursos, teachs e gosta de Fotografia. Como um jovem defensor da causa fotográfico, ela trabalha duro para a emancipação deste meio.Como curador do Festival de Imagem, nós queria agora como ela viu seu posto. Nós nos conhecemos ela na abertura da exposição Mohammed Nayef no wa Fann Chai, um sub-ramo da Al Darat Tasweer galeria.

Fanny Lambert: O que significa para ser o curador geral do Festival de Imagem Amã?

Linda Al Khoury: O curador geral do Festival tem um monte de responsabilidades, cuida de todas as coisas relacionadas ao festival, começando com a escolha dos fotógrafos, locais de impressão, enquadramento, pendurado ... todo o processo de construir um evento completo, tratando de todos os detalhes, grandes e pequenos.

FL: Você é um fotógrafo si mesmo e um professor, que é relevante na forma como desempenhou fora esta tarefa?

LK: Quando eles se aproximam de mim, do Instituto Francês, eles vieram a mim com a idéia de dedicar o mês de março para a imagem, que me pediu para ser um dos fotógrafos expositoras e através de meus contatos com os alunos e com a comunidade de fotografia na Jordânia, para colaborar com eles e será o responsável da parte jordaniana do festival.Então, sim, ser um fotógrafo e um professor, o que me fez fazer parte deste evento.

FL: Como decisivo é que seja uma parte da cena jordan fotográfica?

LK: A cena Fotografia na Jordânia não é forte, no entanto, é um pouco difícil conseguir uma renda de fotografia, temos uma grande competição, não necessariamente uma competição de qualidade, e ultimamente tenho evitado trabalhar na área comercial, como está se tornando mais difícil, alguém segurando uma câmera chama a si mesmo um fotógrafo, eo mercado está pagando menos! Então, eu estou tentando manter o ensino ea arte e projetos pessoais. É difícil só colocar todos os fotógrafos na Jordânia e comparar, temos uma enorme lacuna entre o que estamos fazendo agora, e que os outros (comerciais ou passatempos) estão fazendo.

FL: Sobre os artistas escolhidos para expor, se você pegá-los para a sua afinidade com o tema ou houve alguns outros critérios?

LK: Como a fotografia na Jordânia é uma espécie-off nova, temos duas maneiras de escolher. Primeiro, temos os novos fotógrafos (novo em termos de arte). A maioria destes fotógrafos são do grupo de Darat Al Tasweer, então eles precisam de orientação, para ter certeza de que a qualidade é o que estamos procurando, eles desenvolver as suas ideias sobre o tema, e eu seguir com eles até que o trabalho está pronto . Desta forma, ajuda a esses fotógrafos, alguns dos expositores individuais este ano começou com a gente o primeiro ano com algumas fotos em shows do grupo, ea cada ano temos novos nomes. A segunda maneira é os fotógrafos se aproximaram para os locais, primeiro precisamos ter certeza que o trabalho está relacionado com o nosso tema, então, considerar a qualidade do trabalho. Quanto aos fotógrafos franceses do Instituto geralmente aproximar fotógrafos com trabalhos relacionados ao tema assim que a coisa principal é a relação com o tema ea qualidade do trabalho. Para mim, não é sobre a quantidade, é sempre sobre a qualidade.

FL: A questão eu vou pedir agora eu pedi para Charles Henri Gros em entrevista que tínhamos antes: Você poderia explícita tema escolhido este ano: "Macro e eu"? Como foi o tema escolhido? Quanto é que se referem a posição geográfica da Jordânia?

LK: Macro & Me é um título de largura, muitos projetos, idéias, pensamentos poderia caber sob ele, que é um pouco filosófico, é a relação entre a pessoa eo que é maior ao redor, que poderia ser palpável ou não, isto reflete no espaço, escala, tamanho, idade, e mais .. assim com os olhos dos fotógrafos que foram capazes de ver os diferentes aspectos da "Macro & Me". 

O tema foi discutido no início de uma reunião, no verão passado, com Charles-Henry e Rachel, do Instituto Francês. A idéia foi sugerida por Charles-Henry, e depois do encontro e algumas discussões com os fotógrafos que decidiu que seria o nosso tema para o Festival de Imagem # 3. 
 
Para a posição geográfica conceder Jordan era do ano passado tema "Re-Evolução" referia-se mais na o que está acontecendo em nossa região, mas, ao mesmo tempo, este ano tivemos o trabalho relacionado aos conflitos em torno de "acampamento do Zaatary" e "Palestina" por isso não foi tão clara como no ano passado, mas os fotógrafos poderia combinar o tema com a situação, de frente para a guerra na Síria, e de frente para a distância para os palestinos e suas terras de origem.

FL: Dois prêmios foram dados para Rasha Amer Khleif e Mira em 26 de março. Foi convocado um júri específico? Como é que as deliberações ir?

LK: Sim, a premiação do Concurso de Fotografia de Arte foi selecionado por um júri: Charles-Henri Gros, Mohammed Nayef e eu. O júri teve quatro critérios: a relação com o tema, a composição, a técnica e, depois, toda a beleza acabou. Cada critérios avaliado a partir de cinco pontos eo total tem-nos para a discussão final sobre os vencedores.

FL: Parece que você está muito envolvido com o desenvolvimento da fotografia na Jordânia. 

Charles Henri Gros diz ter feito um monte enorme por essa causa e você é a fonte de um desenvolvimento formidável.Quais são as suas ambições para a fotografia, tanto a nível global e no seu país?

LK: Quando eu comecei a considerar a fotografia como algo sério na minha vida como arte e carreira, eu enfrentei um monte de fronteiras aqui na Jordânia, eu estava estudando contabilidade na universidade e foi extremamente interessado em aprender mais sobre fotografia, por isso, tomei um curso gratuito de fotografia, em preto e branco, e quarto escuro, eu estava muito feliz com isso, eu costumava ir à biblioteca para ler livros sobre a fotografia na universidade, era proibido para mim entre como eu não era um estudante de arte, mas no momento em que me permitiu entrar, ler na biblioteca, mas não para emprestar livros, e havia apenas alguns livros para ler .. Eu queria aprender mais, e não encontrar qualquer lugar para ter mais cursos! Mesmo para a prática em alguns estúdios era difícil, por isso não há lugar para comprar um livro de fotografia, fazer um curso, ou mesmo aprender com profissionais! Então eu fui para o Líbano, e estudou na universidade como aluno gratuito, para cinco semestres. 

Quando voltei, comecei a ensinar fotografia e trabalhou como fotógrafo comercial, e depois de alguns anos de experiência, eu decidi fazer o meu próprio negócio " Darat Al Tasweer ".Quando eu comecei, eu queria fazer um espaço para os amantes da fotografia para reunir, aprender fotografia e desfrutar de sua paixão. Tenho a certeza de ter uma coleção bom livro (500 livros) para que as pessoas que querem ler sobre fotografia poderia encontrar o lugar para fazê-lo, com o objetivo, de criar uma comunidade que considerou a fotografia como arte .. 
 
Eu falei muita coisa que eu sei ! .. Mas para torná-lo mais fácil de passar a minha mensagem, a minha ambição para a fotografia na Jordânia é para que ele seja considerado como arte, a tecnologia está se movendo rapidamente, isso está fazendo fotografia disponível para qualquer um! Isso vai afetar os fotógrafos no futuro, eu acho!

FL: O futuro do festival parece estar em suas mãos. Diálogo com os países vizinhos, com a Europa (a presença de "A Noite do ano" de Arles é um exemplo vibrante) ou com a comunidade internacional, o que são as suas ambições, o que vai tentar conseguir a seguir?

LK: Eu acredito em uma base sólida, e nós o temos. Eu acho que no momento seria ótimo para torná-lo mais internacional, incluem mais nacionalidades, o que temos agora é grande, eu tenho certeza que com o tempo ele vai se tornar maior, mas a coisa mais importante é manter o que temos, para fazer que avançar .. E com o tempo, vamos ser um grande nome no mundo da fotografia e as pessoas vão se juntar a nós de diferentes países para fazer parte deste festival. Nós começamos e vamos continuar.

Fanny Lambert :Fonte:http://lejournaldelaphotographie.com